* A well-known and accepted story that was not originally part of John's Testimony, but was added later by a monk copyist.

ǂ Dives is Latin for "rich" and was initially used to name the rich man in the parable with Lazarus. (See also T&C 105:5 and "Dives" in the T&C Glossary)

Animals were slaughtered in the outer court - outside the temple walls and to the north of the altar.

M References that point to Moses' example (Deut 6:4).


Some of the information and interpretations in this Gospels Harmony can be verified in the book Come, Let Us Adore Him.